Jagad: Visualizing Wayang Krucil Wiloso through the Damarwulan Narrative in an Illustrated Book for Young Audiences
DOI:
https://doi.org/10.51903/ijgd.v4i2.4294Keywords:
Illustrated book, Damarwulan, Wayang Krucil Wiloso, cultural translation, Gen-ZAbstract
Wayang Krucil Wiloso is a traditional performing art from Malang whose visibility among younger generations has declined. This study designs an illustrated book that adapts the Damarwulan narrative as an introductory cultural medium for audiences aged 15–25 years and examines how it is perceived. The Stanford d.school Design Thinking framework guided the process, drawing on interviews with two cultural informants, field observation, research with young participants, and literature study. The resulting 64-page book introduces Arunika, a fictional contemporary protagonist who mediates between Gen-Z visual culture and the historical narrative, and develops Damarwulan and Anjasmara by preserving, modifying, or abandoning specific features of the Wayang Krucil Wiloso puppets. One media expert and one subject-matter expert assessed feasibility, with mean scores of 80.7% and 79.7% (both feasible), and 34 respondents aged 15–25 gave an overall rating of 85.5% in a small-scale trial. These scores indicate perceived feasibility, comprehension, and acceptance; they do not measure learning outcomes. The lowest expert ratings concerned cultural value (73%) and narrative structure (76%), pointing to the need for deeper cultural exposition and pacing. The study contributes a documented logic of cultural translation for wayang-based illustration and a proxy-character strategy for young readers. Future research should test learning effects with a pre-test and post-test design and a larger sample.
References
Aisyah, I. H., & Rinjani, D. (2023). Pengaruh Seni Ilustrasi dalam Meningkatkan Minat Baca (Studi Desain Novel Karya Tere Liye). INVENSI : Jurnal Penciptaan Dan Pengkajian Seni, 8 No 1, 1–13. https://doi.org/10.24821/invensi.v8i1.7184
Akbar, T. A., Sunarmi, Sarwanto, & Sunardi. (2024). Reinventing the Visuals of Surakarta Style Wayang Purwa: Wayang Creation of Superhero and Anime Characters. International Society for the Study of Vernacular Settlements, 11(5), 56–69. https://doi.org/10.61275/isvsej-2024-11-05-05
Arizal, F. W. (2021). Etnofotografi Kesenian Wayang Krucil. JoLLA: Journal of Language, Literature, and Arts, 1(4), 474–491. https://doi.org/10.17977/um064v1i42021p474-491
Arizal, F. W. (2025). Keindahan dalam Kesederhanaan Wayang Krucil Wiloso : Sebuah Kajian Estetika Wabi Sabi. MAVIS : Jurnal Desain Komunikasi Visual, 7(01), 119–128. https://doi.org/10.32664/mavis.v7i01.1792
Aswan, R. (2019). Tinjauan Elemen Visual Pada Buku Ilustrasi #88 Love Live. In Jurnal Desain & Seni (Vol. 6).
Citraningrum, D. M., Masturoh, E., & Hima, R. (2022). Pengembangan Buku Cerita Anak Berbasis Kearifan Lokal Jember. BELAJAR BAHASA: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(1), 137–148. https://doi.org/10.32528/bb.v7i1.14
Davina Mauliani, A., Mudjiati, & Kherid, Z. Y. (2021). Picture Book Legenda Ki Rangga Gading Sebagai Media Pembelajaran Anak. Qualia :Jurnal Ilmiah Edukasi Seni Rupa Dan Budaya Visual, 1(2), 88–93.
Fatihah Rahmi, L., Isa Pramana Koesoemadinata, M., & Rahman, Y. (2025). Design of Illustrated Books Supporting Women’s Programs to Strengthen the Identity and Thoughts of Dewi Sartika. Advances in Social:Humanities Research, 3(8).
Fiona Kerlogue. (2022). Batik designs in a Javanese manuscript: Serat Damar Wulan. Retrieved September 7, 2026, from https://bl.iro.bl.uk/entities/publication/329e4644-1f4c-4081-9ad9-d275e1f1450d
Harahap, N. (2020). Penelitian Kualitatif (1st ed.; Dr. Hasan Sazali M.A, Ed.). Medan: Wal Ashri Publishing.
Hikmawan, R., & Handriyotopo, D. (2025). Artwork and its applications: a review of traditional art practices and contemporary innovations. Arty: Jurnal Seni Rupa, 7–14. Retrieved from http://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/arty
Irawanto, R. (2018). Wayang Krucil Panji Identitas Ideologi kultural Masyarakat Jawa Timur. Nuansa Journal of Arts and Design, Vol 1 No 2, 94. https://doi.org/https://doi.org/10.26858/njad.v1i2.6666
Jakti, J. W., Rizky, R., Galing, G. N., & Kartikasari, H. (2025). Concept of Visual Simplification of Characters: Wayang Pandawa Gagrak Yogyakarta in the perspective of Gestalt Theory. Environment-Behaviour Proceedings Journal, 10(SI39), 111–118. https://doi.org/10.21834/e-bpj.v10isi39.7680
Joshi, A., Kale, S., Chandel, S., & Pal, D. (2015). Likert Scale: Explored and Explained. British Journal of Applied Science & Technology, 7(4), 396–403. https://doi.org/10.9734/bjast/2015/14975
Lutfi, M. (2020). Transformasi Tokoh Wayang dalam Naskah Serat Damarwulan. 20(1). https://doi.org/10.20473/mozaik.v20i1.7480
Rahayuning Dyah, S. A., & Audryadmaja, A. E. G. (2024). Tradisi siraman wayang krucil kyai bonto di dusun pakel, Desa kebonsari, kecamatan kademangan, kabupaten blitar (kajian folklor). JURNAL ONLINE BARADHA, 20 No 02. https://doi.org/https://doi.org/10.26740/job.v20n2.p31-45
Salwa, A., Ardiningrum, A., Tri, Y., Ramadhani, A., Alif, B., & Ahmad, H. (2025). Analisis Minat Membaca Buku Bagi Remaja di Era Digital. Jurnal Pendidikan West Science, 03(01), 76–85. https://doi.org/10.58812/jpdws.v3i01.1800
Saputra, M. I., Vivian, Y. I., Gunawan, A., Damarwulan, H., Keham, K., Tambek, B., … Cilong, L. (2025). Hibriditas Damarwulan Oleh Kelompok keham Balai Tambek di Desa Lebak Cilong. Ilmu Budaya : Jurnal Bahasa, Sastra, Seni Dan Budaya, 9. https://doi.org/10.30872/jbssb.v9i3.23025
Selviawati, E. (2023). The Interpretation of Wayang Characters in Cyberpunk-Styled Digital Art: A Case Study of Mr. Lakon’s Artworks. The Kyoto Conference on Arts, Media & Culture. https://doi.org/10.22492/issn.2436-0503.2023.14
Sumawinata, S., Suryana, T., & Subakti, G. E. (2022). Wayang as a Media for Spreading Islam in the Archipelago. El Tarikh : Journal of History, Culture and Islamic Civilization, 3(2), 96–111. https://doi.org/10.24042/jhcc.v3i2.8927
Suprianingsih, S., Desipriani, D., & Atika, J. (2023). Design Of A Picture Story Book “DKV Picture Story Book.” IJGD: International Journal of Graphic Design, 1(2). https://doi.org/https://doi.org/10.51903/ijgd.v1i2.1794
Suprianingsih, S., Hermita, R., & Zaharani, H. (2026). Designing a Visualization of Malay Cultural Identity in the Illustration of the Children’s Storybook “Let’s Get to Know the Malay Tribe.” International Journal of Graphic Design, 4(1), 209–223. https://doi.org/10.51903/ijgd.v4i1.3589
Sutanto, S. M. (2023). Perancangan Buku Ilustrasi sebagai Media Edukatif untuk Anak tentang Kebersihan Sebelum Makan. Jurnal Seni Nasional Cikini, 9(2), 93–100. https://doi.org/10.52969/jsnc.v9i2.238
Yulius, R., Fajri, M., Nasrullah, A., Karmila, D., Mochamad, S., & Alban, A. (2022). Design Thinking: Konsep Dan Aplikasinya Penerbit Cv.Eureka Media Aksara. CV. Eureka Media Aksara.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Rahmat Kurniawan, Mahendra Wibawa, Bima Bramswista Putra

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.









5.png)
